Nasi przedstawiciele odwiedzili miasto partnerskie Łodzi - Lwów na Ukrainie. Celem wizyty było nawiązanie współpracy pomiędzy naszymi organizacjami i wymiana doświadczeń. Chcemy rozszerzać współpracę w przyszłości
Od 4 do 6 marca nasza delegacja gościła we Lwowie. Wizyta była możliwa dzięki finansowaniu z programu RITA. Program RITA został zainicjowany w 2000 roku przez Polsko-Amerykańską Fundację Wolności i od tego czasu jest realizowany przez Fundację Edukacja dla Demokracji. Spotkaliśmy się z przedstawicielami Lwowskiego Stowarzyszenia Rowerzystów (Львівська Асоціація Велосипедистів).
Mamy zamiar dalej współpracować, aby dzielić się doświadczeniami i wiedzą o społeczeństwie obywatelskim, współpracy z urzędami, a także z zakresu działań promocyjnych transportu rowerowego.
Наші представники відвідали Львів - партнерське місто Лодзі. Метою зустрічі були переговори про співпрацю між нашими організаціями та обмін досвідом. В майбутньому хочемо зміцнити співпрацю.
З 4 по 6 березня, наша делегація відвідала Львів. Візит став можливим завдяки фінансуванню з програми РІТА - зміни в регіонах. Програму РІТА засновано у 2000 році Польсько-Американським Фондом Свободи і з тих пір вона реалізується Фондом "Освіта для демократії". Ми зустрілися з представниками Львівської Асоціації Велосипедистів
Хочемо продовжити нашу співпрацю, щоб поділитися досвідом і знанням про громадянське суспільство, співпрацю з органами влади та про заохочення мешканців до їзди на велосипеді.
Przy okazji nawiązywania współpracy i podglądania rowerowych rozwiązań (o tym w osobnym artykule), podpatrywaliśmy także inne ciekawe zabiegi inżynierii drogowej skierowanej dla pieszych i pasażerów komunikacji zbiorowej. Oto kilka najciekawszych obserwacji (kliknij aby zobaczyć galerię i opisy).
При нагоді зустрічі у Львові ми спостерігали за велосипедними розв'язаннями (про це детальніше в окремій статті) та іншими цікавими методами побудови та розміщення доріг, велосмуг та тротуарів. Ось деякі з найбільш цікавих прикладів (натисніть, щоб подивитися фото та опис).